наживать

наживать
нажива́ть, нажи́ть (361-1-63)
① 儲/мо:/ける, 儲かる (де́ньги, прибыль); 得る эру (приобретать);

нажива́ть состоя́ние (бога́тство) 財産 дзайсан (富 томи)を作る -о цўкуру;

нажива́ть больши́е де́ньги 大金/тайкин/を儲ける, 大/о:/儲けをする;

нажива́ть нече́стно 不当利得/футо:-ритоку/をえる, 不正/фусэй/の儲けをする;

нажива́ть трудо́м 働/хатара/いて儲ける, 稼ぐ касэгу

② (получать, приобретать что-л. неприятное)

нажива́ть враго́в 敵/тэки/を作る;

нажива́ть боле́знь 病気/бё:ки/にかかかる;

нажива́ть беду́ 自/мидзука/ら不幸/фуко:/をまねく


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Антонимы:

Смотреть что такое "наживать" в других словарях:

  • НАЖИВАТЬ — НАЖИВАТЬ, нажить что, приобретать живучи, промышлять, получать доходами с торговли, хозяйства или иначе. | В архан. ·знач. достать, добыть, найти, взять или выпросить у кого. Люди живут наживают, а мы живем проживаем. Думалось нажить, а пришлось… …   Толковый словарь Даля

  • наживать — См. зарабатывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наживать доставать, зарабатывать, приобретать. Ant. тратить, расходовать Словарь …   Словарь синонимов

  • НАЖИВАТЬ — НАЖИВАТЬ, наживаю, наживаешь. несовер. к нажить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наживать — НАЖИТЬ, иву, ивёшь; нажил и нажил, ила, нажило, ило и ило, нажили и или; нажитый ( ит, ита, ито), нажитый ( ит, ита, ито) и (устар.) нажитой; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наживать — НАЖИВАТЬ1, несов. (сов. нажить), что. Набирать (набрать) что л. ценное в течение какого л. времени, обретая постепенно; Син.: копить, накапливать; Ант.: лишаться [impf. to amass, collect (money, goods, power, etc.) in great amounts, esp. over a… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Наживать своим потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Наживать потом — НАЖИВАТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. НАЖИТЬ <СВОИМ> ПОТОМ что. Прост. Экспрес. Приобретать своим тяжёлым трудом. Я даже вовсе не стою этого Ивана Антоновича… Он всю жизнь трудился, потом наживал себе состояние (Н. Успенский. Саша) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Наживать, так раньше вставать. — Раньше вставай да сам наживай! Наживать, так раньше вставать. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Наживать — несов. перех. 1. Приобретать постепенно, накапливать в течение длительного времени (деньги, материальные ценности). 2. Получать прибыль, барыш. 3. перен. разг. Приобретать кого либо или что либо нежелательное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наживать — проматывать мотать проживать …   Словарь антонимов

  • наживать — нажив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»